Since 1989 hundreds of organisations like yours have trusted us with their financial translation and reports.Yet, on the face of it, our rates are usually more expensive than those of non-specialised financial translation agencies.
Why then would 'financially smart' people like banks and investment funds select to afford our financial translation services, rather than opting for lower rates and benefit from immediate cost savings?
The underlying rationale is as simple as it is effective.
In the course of the last 17 years we have observed the same mechanism at work over and over.
When a difficulty arises, the non-specialised translator will suddenly find himself 'over his head' because he lacks understanding of the subject matter.
What course of action will he then take?
The plain naked truth is that the translator will stay so desperately close to the text that his financial translation will make no sense at all.95% pure gobbledygook.
The expression will be unnatural, and the terminology will also often be wrong.
So when this financial translation comes back to you, who spends time correcting the job?
Your time is much more costly than that of a translator. That is a fact.
Like our other customers, you will find that our specialised approach avoids the extra work and unnecessary expense required by mediocre translations.
Our financial translators have degrees in economics, accounting, business administration, or finance. All have spent part of their careers in a corporate environment. There they gathered valuable knowledge and experience which they can now apply to your documents.
Among the type of financial documents we translate:
- Equity and bond research
- Economic research
- Mutual fund periodic reports
- Financial statements
- Regulatory statements and reports
- Press releases
- Messages to investors & shareholders
We serve a full spectrum of players of the financial services industry: brokerage firms, corporate and investment banks, commercial banks, asset managers, accounting firms, public relations agencies.
Our clients are extremely demanding. They demand we serve their quest for excellence. We deliver.
Call us today at +44 (0) 1342 321139 if there is a chance we can help you save time and money, and support you in your Quest for Excellence.